The Artisans Legal Notice
ARTISANS DE GENEVE est un atelier indépendant, qui ne fabrique pas, ni ne vend de montres. Nous offrons sur notre site uniquement, un service de personnalisation de garde-temps à la demande de nos clients et en fonction de nos capacités limitées.
Nous ne sommes ni associés ni affiliés à aucun fabricant de montres sur lesquelles nous intervenons. Ceux-ci n’approuvent pas les modifications apportées par des tiers non autorisés à leurs produits, ainsi que les activités de customisation.
Nos services de personnalisation sur les montres de nos clients sont fournis uniquement pour un usage personnel et privé. Tout autre usage, y compris de nature commercial, n’est pas approuvé par ARTISANS DE GENEVE et entraîne la nullité de notre garantie.
Nous ne sommes ni associés ni affiliés à aucun fabricant de montres sur lesquelles nous intervenons. Ceux-ci n’approuvent pas les modifications apportées par des tiers non autorisés à leurs produits, ainsi que les activités de customisation.
Nos services de personnalisation sur les montres de nos clients sont fournis uniquement pour un usage personnel et privé. Tout autre usage, y compris de nature commercial, n’est pas approuvé par ARTISANS DE GENEVE et entraîne la nullité de notre garantie.
“Sea Shepherd” pour The Captain
“La première tempête d’un marin est une chose cauchemardesque qui fait naître la peur dans le cœur et l’âme, une fois passée, elle révèle à quel point la vie est vraiment douce.”
Paul Watson
La légende raconte que c’est après un bref échange de regards avec un cétacé mourant que Paul Watson a fait le vœu de défendre toute sa vie les créatures marines. Depuis 1977, au fil des campagnes de la Sea Shepherd Conservation Society, l’ONG qu’il a fondée, il sillonne les océans pour tenir sa promesse et protéger les écosystèmes marins, l’un des piliers de notre planète.
Nous avons été profondément honorés que le Capitaine nous choisisse pour réaliser son projet de personnalisation, nous donnant l’occasion de partager son histoire et sa cause, qui nous tient à cœur. C’est pourquoi nous avons cherché, pour ce projet, à nous dépasser et à repousser les limites techniques en développant pour la toute première fois une complication: un module phase de lune que nous avons intégré à la Rolex® Submariner® Date du célèbre Capitaine.
Paul Watson
La légende raconte que c’est après un bref échange de regards avec un cétacé mourant que Paul Watson a fait le vœu de défendre toute sa vie les créatures marines. Depuis 1977, au fil des campagnes de la Sea Shepherd Conservation Society, l’ONG qu’il a fondée, il sillonne les océans pour tenir sa promesse et protéger les écosystèmes marins, l’un des piliers de notre planète.
Nous avons été profondément honorés que le Capitaine nous choisisse pour réaliser son projet de personnalisation, nous donnant l’occasion de partager son histoire et sa cause, qui nous tient à cœur. C’est pourquoi nous avons cherché, pour ce projet, à nous dépasser et à repousser les limites techniques en développant pour la toute première fois une complication: un module phase de lune que nous avons intégré à la Rolex® Submariner® Date du célèbre Capitaine.
Artisans De Genève est un atelier d’horlogerie indépendant qui propose des services artisanaux de personnalisation et de restauration de garde-temps. Nous ne sommes ni associés ni affiliés aux marques des garde-temps sur lesquels nous intervenons.
Nous effectuons nos travaux à la seule demande de nos clients, sur leurs propres garde-temps et pour un usage privé uniquement.
Les travaux présentés ci-dessous ont été commandés par un de nos clients.
Cette présentation témoigne de nos savoirs faires et n’a pas de valeur contractuelle.
Faire une demande
Les Inspirations
de Paul Watson
00 — 00
Base Rolex ® 116610
Insert de lunette en aventurine
Cadran en aventurine, phase de lune en émail grand feu, lunes en argent gravées à la main
Mouvement 3135 anglé, cerclé, poli main. Module additionnel phase de lune.
Masse en Or gris, insert en aventurine
Couronne avec liseré bleu
Carrure avec gravure laser, facettes polies
Fond verre saphir
Etanchéité 300 mètres
Dialogue avec
les astres
00 — 00
Paul Watson a passé la plus grande partie de sa vie sur les mers. Comme tous les marins, il a appris à se fier aux éléments, à s’orienter avec le ciel étoilé, à prévoir les marées en observant la Lune. Il a instauré au fil du temps un dialogue unique avec les astres. Cette relation a été le point de départ de sa personnalisation. Nous l’avons incarnée dans une complication horlogère : un module additionnel en phase de lune que nous avons entièrement développé et qui se révèle à travers l’ouverture d’un cadran en aventurine.
Focus
00 — 00
La Lunette
La lunette en acier est sublimée par un insert en aventurine gravé à la main.
Le Cadran
Le cadran est entièrement réalisé en aventurine et rappelle la voûte céleste. Il recèle un disque en émail grand feu réalisé à la main, qui révèle deux lunes entièrement gravées à la main.
La Masse
La masse en or gris porte un insert en aventurine, elle évoque la magie des nuits étoilées.
“A Time for
Reflection
Reflection
Captain Paul Watson
When I was just a little boy
Years before I went to sea.
Each day was filled with youthful joy
Lovely and carefree.
I measured time by the moon and sun
And distance by the stars.
Salvation came to me one day
Reflected in Leviathan’s eye.
I saw his truth, felt his pain
And my life was rearranged,
I was reborn that dark day when he was slain,
My chart, my course, forever changed.
In the sea dwells a larger brain,
An intelligence in the abyss
A life that feels both joy and pain,
A mind we can’t dismiss.
All that dwell upon this blue, white sphere
Are interdependent with each other,
It’s our extinction that I fear
If we don’t respect our mother.
With love, with hope we must venture,
Towards our shared uncertain future.
We are so small under distant stars,
Yet strong when we’re together.
Years before I went to sea.
Each day was filled with youthful joy
Lovely and carefree.
I measured time by the moon and sun
And distance by the stars.
Salvation came to me one day
Reflected in Leviathan’s eye.
I saw his truth, felt his pain
And my life was rearranged,
I was reborn that dark day when he was slain,
My chart, my course, forever changed.
In the sea dwells a larger brain,
An intelligence in the abyss
A life that feels both joy and pain,
A mind we can’t dismiss.
All that dwell upon this blue, white sphere
Are interdependent with each other,
It’s our extinction that I fear
If we don’t respect our mother.
With love, with hope we must venture,
Towards our shared uncertain future.
We are so small under distant stars,
Yet strong when we’re together.
Une aventure
horlogère
00 — 00
Inspirée des astres et des océans, la personnalisation du garde-temps de Paul Watson est imprégnée du bleu du ciel nocturne, illuminé par les étoiles de l’aventurine de son cadran et de son insert de lunette. Les flancs du boîtier sont gravés, le contour satiné et l’intérieur sablé. Les cornes sont gravées et polies à la main avec une finition miroir. Le mouvement est anglé, perlé et cerclé à la main, il arbore un module additionnel phase de lune composé d’un disque en émail grand feu, une technique ancestrale entièrement réalisée à la main.
Artisans De Genève est un atelier d’horlogerie indépendant qui propose des services artisanaux de personnalisation et de restauration de garde-temps. Nous ne sommes ni associés ni affiliés aux marques des garde-temps sur lesquels nous intervenons.
Nous effectuons nos travaux à la seule demande de nos clients, sur leurs propres garde-temps et pour un usage privé uniquement.
Les travaux présentés ci-dessous ont été commandés par un de nos clients.
Cette présentation témoigne de nos savoirs faires et n’a pas de valeur contractuelle.
Faire une demande
